estorbar

estorbar
(Del lat. disturbare.)
1 Poner obstáculos o dificultades a la realización de una cosa:
■ la silla estorba el paso.
2 Ser una persona o una cosa molesta:
■ el jersey me estorba con este calor.
SINÓNIMO molestar fastidiar
3 Ser una cosa la causa de que no se realice u ocurra otra:
■ las fuertes nevadas estorbaron el campeonato deesquí.
SINÓNIMO impedir

FRASEOLOGÍA
estorbarle a una persona lo negro coloquial No saber leer una persona o ser poco aficionada a la lectura:
■ no es una buena idea que le regales un libro porque a él le estorba lo negro.

* * *

estorbar (del lat. «exturbāre»)
1 (con «a» o «para») tr. e intr. Dificultar, *impedir o *molestar. Ser causa de que cierta ↘acción resulte difícil o más difícil: ‘Esta piedra estorba el paso [para pasar]’. O de que ↘alguien se encuentre impedido para obrar o hacer cierta cosa: ‘Me estorbaba la ropa para nadar’. ⇒ Hacer tanta falta como los perros en misa, sobrar. ➢ *Cohibir. *Difícil. *Impedir. *Obstáculo. *Sobrar.
2 tr. Ser causa, voluntaria o involuntaria, de que deje de hacerse o de ocurrir cierta ↘cosa: ‘La familia estorbó el casamiento. La lluvia estorbó nuestros planes’. ≃ *Impedir.
3 Ser causa de que ↘alguien se encuentre a disgusto: ‘Le estorban los niños. Me estorba el cuello planchado’. ≃ Incomodar, *molestar.
Estorbar lo negro a alguien. No saber *leer o no tener ninguna afición a hacerlo.

* * *

estorbar. (Del lat. exturbāre). tr. Poner dificultad u obstáculo a la ejecución de algo. || 2. Molestar, incomodar. || \estorbarle a alguien lo negro. fr. coloq. No saber leer, o ser poco aficionado a la lectura.

* * *

► transitivo Poner obstáculo a la ejecución [de una cosa].
► figurado Molestar, incomodar.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Sinónimos:
, , , , , , , , , ,


Antónimos:
permitir, facilitar


Mira otros diccionarios:

  • estorbar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: estorbar estorbando estorbado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. estorbo estorbas estorba estorbamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • estorbar — verbo transitivo 1. Poner (una persona o una cosa) obstáculos a la realización de [una cosa]: Estos inconvenientes estorban la finalización del proyecto. Sinónimo: dificultar. 2. Causar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • estorbar — (Del lat. exturbāre). 1. tr. Poner dificultad u obstáculo a la ejecución de algo. 2. Molestar, incomodar. estorbarle a alguien lo negro. fr. coloq. No saber leer, o ser poco aficionado a la lectura …   Diccionario de la lengua española

  • estorbar — {{＃}}{{LM E16588}}{{〓}} {{ConjE16588}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE17023}} {{［}}estorbar{{］}} ‹es·tor·bar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Molestar o incomodar: • Me estorba el bolso y estoy deseando soltarlo. Me voy para no estorbar.{{○}} {{＜}}2{{＞}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • estorbar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Impedir o dificultar el paso por algún lugar o la comunicación entre dos puntos: No te quedes ahí que estorbas la entrada 2 Dificultar o impedir el cumplimiento de un propósito o el libre desarrollo de una actividad …   Español en México

  • estorbar — transitivo embarazar, dificultar, obstaculizar, entorpecer, impedir, interferir, interponer, interceder, obstruir*, cerrar la puerta a. ≠ facilitar, permitir. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • estorbar — tr. Poner obstáculos en la realización de una cosa. fig. Molestar, incomodar …   Diccionario Castellano

  • estorbar —    significado: obstruir, poner obstáculos, quitar el paso; estorbo, dificultar    etimología: lat. turbare ( perturbar ), a través de *dis turbare …   Etimologías léxico asturiano

  • Onceno, no estorbar, (El) — Refrán que el pueblo añadió, con buen sentido, a los diez mandamientos de la Ley de Dios, y cuyo sentido es evidente …   Diccionario de dichos y refranes

  • dar la hora — estorbar; molestar; fastidiar; no hacer nada útil; perder el tiempo; cf. tocar el violín, huevear, dar jugo, marcar el paso; dile a tu primo que está puro dando la hora; la Carmen no lo infla , estuvimos dando la hora toda la mañana y al final… …   Diccionario de chileno actual

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”